Wednesday, April 11, 2007

Local Documents/ Local Memories: Shorts III
地方記錄 / 在地回憶︰短波三

This program is to say: New York, LA, London – up yours!! This program is dedicated to those people and filmmakers who know where they live and aren’t afraid to admit to their lives.
妞約、洛杉磯、倫敦 ~ 去你的,我住在這個地方,有這個地方的回憶,好萊塢不許替我說話。這個節目獻給那些知道他們住在那理的人。

►台灣首映
Crossroads十字路口的偶然
Lionel Chok/ 2007/ Singapore/ 12:30mins/ Ch/ En subs (中/英)
Narrative: A taxi driver works all night, and one day, he almost runs over a woman who drank too much. The two go on a long trip. The next day, he continues to battle insomnia, with little help from a friend.
敘事:沒日沒夜工作的運將差點撞上喝得爛醉的女人,於是兩個人決定攜手踏上旅程。隔天,睡不著的運將繼續開車,女人則想幫他…。
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Street Survivor麥相害
Lin Jing-jie 林靖傑/ 2006/ Taiwan/ 21min/ Ch/ En subs (中/英)
Narrative: This portrait of a Wanhua street hooker and the cop who arrests her is shot in a mode that pushes towards the boundaries of documentary with a reality aesthetic that can still only belong to narrative. It asks questions about
**2006 Taiwan Golden Horse Digital Film Fest, Best Taiwanese Film
萬華街,一個妓女,一名警察,一場追逐,無數個無奈的問號。
**參展紀錄:2006 台灣金馬數位影片展 最佳台灣電影

Tea Shop 茶亭
Chen Chen-fen 陳正芬/ Taiwan/ 16min/ Ch (中)
A tea shop near Chengchi University does a brisk business selling to students. A real-life look at running a small business. Touching, endearing, and definitely real life.
政治大學旁的一家茶行裏,帶你一觀小人物真實近乎感動的生活。

Love Song in the Memory 阿滿的戀歌
Momo Tseng 曾馨塋 / Taiwanese/ Ch + En subs (台/中+英)

本片為台語電影。以前的人當兵不像現在。以前當兵放假回來,下次回來的日子就不知道是何時了。阿滿問英俊"下次,你什麼時候會再回來?" 英俊無法回答,阿滿只能騎腳踏車一個人哭著離開。當年當兵的人,只能藉由寫信來訴情衷。阿嬤的抽屜裡面,滿滿的都是阿公的信件。阿嬤每次想起與阿公年輕時的戀愛故事,即使阿公的模樣不像當年如此的帥氣瀟灑,但是阿嬤總肯定的說阿公的樣子一點都沒有變。"雖然人的外表跟環境一樣會隨著時間改變,但是不見的東西,只要藏在腦袋裡,就永遠不會不見了喔"。孫女時常想起阿嬤說的這一段話,阿公雖然已經離開人間,卻永遠活在阿嬤的心裡面 。本片由知名歌手羅美玲擔綱演出,並且主唱電影主題歌 "青春悲喜曲".

導演曾馨瑩 目前為自由接案導演,影片內容多以感性情感為主軸拍過公益廣告、創作多部電影劇情短片,皆入圍或得過影展獎項。最新的創作為台語電影—"阿滿的戀歌" 紀錄片"部落安親班" 入圍國際人文影展電影劇情短片"大腳與小草"為第二屆紫絲帶電影節電影電影劇情短片"我等下一班車"入圍第三屆北京電影學院國際影展.



►台灣首映
The Projectionist 電影放映員
Elaine Liu/ 2006/ US/ 11:45min/ Ch/ En subs (中/英)
Narrative: A story of the Red Guards in Cultural Revolution China and what happens to a projectionist when he threads the film upside down.
敘事:文化大革命時的電影放映師,不小心把樣板戲倒著投影在螢幕上了,不知道紅衛兵會怎麼對付他…。

Eight Generals, Not Gangsters 官將不上流
Tsai Pei-chi 蔡佩琪/ 2007/ Taiwan/ Ch (台/中)
Documentary: Hualien director Tsai argues that ceremonial dancers are not all gangsters.
記錄片︰很多人認為八大將都是流氓,花蓮導演蔡佩琪為覺得此不對。

Buddhism in Taiwan佛教在台彎
Fabian Graham/ 2006/ Taiwan/ Ch + En (中+英)